sexta-feira, 1 de novembro de 2013

DANGO!!! だんご!!!


  Dango é uma bolinho feito de mochiko(farinha de arroz),pode ser doce ou salgado,quando doce normalmente vem com anko(doce de feijão) e quando salgado com Shoyu.
   Normalmente vem três bolinhas em um espeto, dependendo da estação do ano e da localidade tem vários jeitos de ser consumido. Em Hokkaido os dangos são feitos a partir de farinha de batata e assados com Shoyu.

Típos de Dango


Chadango : Dango com sabor de chá verde.

Bochan dango : Dango, que possui três cores. Uma deles é colorida pelo feijão vermelho, o segunda por ovos, e o terceiro pelo chá verde.

Goma Dango: Com sementes de gergelim.

Kibi dango : Dango feita com milho farinha

Kinako Dango : Uma farinha de soja torrada que cobre o dango.

Hanami dango : Também tem três cores, dango Hanami é tradicionalmente feito durante a temporada de visualização de Sakura.

Tsukimi dango: Tradicionalmente é feito na época da temporada de visualização da Lua



                                                                               Tsukimi dango




                                     花より団子!Hana yori Dango!


Falando em dango tem um ditado popular japonês bem conhecido por ser o nome de uma novela 花より団子!(Hana yori Dango!), a tradução literal da frase é  Melhor os Dangos do que flores, que quer  dizer: é melhor algo que lhe sirva de algo do que algo que seja apenas belo!

Deixo o link da do primeiro episódio do Dorama ( novela japonesa).




Dango sankyoudai! だんご三兄弟!


Por fim estou postando o Link de uma música japonesa sobre Dango que foi uma febre quando eu tinha uns 10 anos e que na realidade foi da onde veio a ideia de posta sobre dango!

http://www.youtube.com/watch?v=1dd2kKDs8fA










quarta-feira, 30 de outubro de 2013

Crocante por fora e macio por dentro Tori no Karaage!


 De volta!
Hoje vou   falar um pouco do  Karaague!

Pode parecer com o frango à milanesa ,mas não.Tori ( frango) no Karaage(técnica de fritar o alimento mais de uma vez)  tem sabor japonês e sua consistência é bem diferente.
Por conta da técnica de fritar mais de uma vez, o frango fica macio por dentro e bem crocante por fora!

Pode ser servido juntamente com o Karê , em porção,  como prato principal do Teishoku (versão PF japonês) ou Bentô ( marmita).


Receita:

300g de frango coxa sem osso
1/2 colher de chá de Shoyu
1/2 colher de chá sakê
1/4 colher de chá de sal
Pimenta do reino( a gosto)
1 colher de chá de alho ralado
1 colher de chá de gengibre ralado
1/2 colher de chá de óleo de gergilim
1/2 ovo batido
1 xícara de fécula de batata

Modo de fazer está no vídeo abaixo!





O único ingrediente complicado de achar da receita é a fécula de batata, mas pode ser encontrada no mercado, pode ser substituído pelo amido de milho, não recomendo substituir por farinha de trigo.